Creating an Employee Experience of DEI Utilizing Technology

AuthorAmy Sikina-Johns

I recently saw the request from CPHR Alberta for blog contributors and jumped at the chance to share a recent endeavour my company took part in over the holiday season. 

Prior to a merger with an industry competitor, I was the HR Manager for a Building Systems LP, and I am very proud to share this story about what our team created to include our diverse workforce. Recently, our workforce has expanded, and we have made an intentional effort to honour our diversity, trying to come up with ideas to be more inclusive. 

As part of our holiday party planning committee task list, our IT leader found a form builder software to create a more digital experience with our holiday party invitations. We decided to translate our holiday party invite into the most common languages of our workforce. Together with our Human Resources Generalist, I am pleased to share our story and this process: 

  1. We chose holiday graphics and composed the standard holiday party invitation details to build from. The copy was put into a translation application, where we intentionally identified our top six (6) languages representing our workforce. This software provided us with invitation details in each of our people’s six core languages. Simply brilliant! 
  2. We then recruited volunteers from various work areas through a company-wide communication requesting volunteers to help with this endeavour.  Our volunteers were required to speak one of the six languages to help with reviewing and editing the translated copy to ensure the message was respectful, made sense, and flowed appropriately. We received great feedback from these volunteers and made the necessary changes to each language’s invitation. 
  3. We communicated the process out in English with the ability to cascade the message out to our workforce in various languages through translation. With the explanation of a drop-down menu on the holiday party invitation, our employees could click on one of the 5 other languages within our company to read and understand the invite in their beautiful language. 
    In addition, we included a link and a QR code in the same communication strategy along with posters throughout the operations area to raise awareness. We wanted to ensure that our employees could also access the link/QR code anywhere at any time to register for the party on their phone, making sign-up easy. 
  4. Each volunteer received a personally written thank you note from me with a gift card of choice to show recognition and gratitude for their time in assisting with this endeavour, as their input was a key piece of this initiative. 

We are very proud of this initiative; we received a huge response to attend the party and our employees loved the inclusion we created for our corporate event. Utilizing this software to offer communications in different languages could assist in any language barriers and harbour an environment of inclusion. 

Thank you CPHR Alberta for this opportunity to share our story. 


Amy Sikina-Johns, CPHR, has been an active member of the HR community for over 28 years. She is a committed volunteer to the CPHR mentorship program.
As an HR leader, Amy loves to build teams both in the HR area and cross-functionally. Her energy, commitment and enthusiasm drive innovative HR solutions, and programs to support the business, culture, values, leaders, and employees.
Amy currently lives in Calgary and enjoys leading an active lifestyle. She loves to network across the world. She also cherishes her time with her close friends.
Find Amy on LinkedIn here

The views and opinions expressed in this blog post belong solely to the original author(s) and do not necessarily represent the views and opinions of CPHR Alberta.

 


The views and opinions expressed in this blog post belong solely to the original author(s) and do not necessarily represent the views and opinions of CPHR Alberta.



By Jessica Jaithoo April 21, 2026
Author: Taia Northrup , 2026 Social Media Committee Volunteer Building Safer Workplaces Every April 28th, World Day for Safety and Health at Work serves as an important reminder that workplace safety isn’t just a policy, it is a commitment to people. While procedures, protocols, and compliance requirements are essential, the true foundation of a safe workplace lies in a culture where employees feel valued, heard, and protected. In today’s evolving environment, safety goes beyond hard hats and hazard signs. It includes psychological safety, inclusive practices, and the ability for employees to speak up without fear. As organizations continue to adapt in a tech driven world, the role of Human Resources in shaping and sustaining this culture has never been more critical. Traditionally, workplace safety has been associated with physical risk prevention. While this is still vital, modern organizations are expanding their focus to include mental health, preventing burnout, and overall well-being. Which Leads to the Culture of Psychological Safety A truly safe workplace is one where employees feel comfortable sharing ideas, raising concerns, and admitting mistakes without fear. Psychological safety is essential for innovation, collaboration, and overall organizational success. Safety doesn’t always require large scale initiatives… Often it is small, consistent actions that make the biggest difference, these include: Checking in with employees regularly Offering training and refreshers Celebrating safe practices and milestones Creating opportunities for feedback As we recognize World Day for Safety and Health at Work, it is an opportunity to reflect on how we can continue to build safer, healthier workplaces. By prioritizing both physical and psychological well-being, organizations can create environments where employees thrive. At its core, safety is about people. When we lead with empathy, listen with intention, and act with purpose, we don’t just meet safety standards, we exceed them!
April 21, 2026
Chartered Professionals in Human Resources (CPHRs) bring a unique and deeply relevant skill set to senior governance roles—particularly those focused on equity, inclusion, and systemic change. With expertise in ethical leadership, organizational governance, people systems, and inclusive decision‑making, CPHR professionals are well positioned to contribute at the highest levels of public service. The Government of Canada is currently seeking applications for the role of Chairperson of the Canadian Race Relations Foundation (CRRF) Board of Directors, a Governor in Council appointment that offers an opportunity to shape national conversations on race relations and advance meaningful change across Canada.
By Jessica Jaithoo April 20, 2026
CPHR Alberta is proud to announce that we are now partnering with Venngo to offer you MemberPerks! Discounts to help you and your family save on life’s essentials, comforts. We are delighted to invite you to MemberPerks — an exciting new employee benefit program that’s designed to perk up your everyday life. MemberPerks is a premium discount program that will help you save money regularly with special discounts on 10 major categories such as electronics, entertainment, health and wellness, apparel and more. Start saving today! Go to cphralberta.venngo.com Create your MemberPerks account - sign up using the email address associated with your membership Start saving now! Need help signing up? View the Step by Step Guide here Find the FAQ’s here
MORE NEWS